-
1 storia
f.1.1) историяstoria antica (medievale, moderna, contemporanea) — история античного мира (средних веков, новая история, новейшая история)
storia dell'arte — искусствоведение (n.) (история искусства)
2) (racconto) сказкаla storia del "Gatto con gli stivali" — сказка "Кот в сапогах"
nonno, raccontami una storia! — дедушка, расскажи мне сказку!
il romanzo racconta la storia di un amore travagliato — в романе описывается история несчастной любви
3) (vicenda) случай (m.), история, эпизод (m.); (questione) вопрос, дело (n.)non c'entra, è tutta un'altra storia! — это уже совсем другая история!
4) (relazione) роман, (любовная) связь; (ant.) интрижка5) (fandonia) выдумка, небылица, россказни (pl.), басни (pl.), бредни (pl.)tutte storie! — всё это бредни! (fam. бред сивой кобылы!)
sono tutte storie per non studiare! — это очередной предлог, чтобы не заниматься
6) (pl. difficoltà)fare storie — чинить препятствия (colloq. мурыжить, мытарить)
se dovessero farti delle storie, telefonami! — если они будут тебя мурыжить, позвони мне!
senza tante storie — a) без лишних слов; b) без церемоний
alzati senza tante storie, è tardi! — не тяни, вставай, уже поздно!
quante storie per alzarsi un'ora prima! — сколько шуму (разговоров) только из-за того, что надо встать на час раньше!
non fare tante storie! — не заставляй себя просить! (fam. не кочевряжься!)
ha fatto un sacco di storie, ma poi ha accettato — он покочевряжился, но под конец согласился
2.•◆
sempre la solita storia! — вечно одно и то же! (опять ты за своё!)è stata una partita senza storia: hanno vinto sei a zero — об этом матче нечего рассказать, он кончился со счётом шесть-ноль
le sue gaffe sono passate alla storia — он мастер ляпать невпопад (попадать впросак, gerg. лажаться)
См. также в других словарях:
Стасюлевич, Михаил Матвеевич — Михаил Матвеевич Стасюлевич Дата рождения: 9 сентября (28 августа) 1826(1826 08 28) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 5 февраля (23 января) 1911( … Википедия
Невядомский, Элигиуш — Элигиуш Невядомский Eligiusz Niewiadomski … Википедия
Гинзбург С. Л. — Семён Львович (р. 10 (23) V 1901, Киев) сов. музыковед и педагог. В 1922 окончил Ин т истории иск в в Петрограде (рук. Б. В. Асафьев), в 1923 ф т обществ. наук Петрогр. ун та. С 1925 преподаёт историю музыки в Ленингр. консерватории (с… … Музыкальная энциклопедия
Тавастшерна Э. В. — (Tawaststjerna) Эрик Вернер (p. 10 X 1916, Миккели, Финляндия) фин. музыковед, пианист и муз. обществ. деятель. Учился игре на фп. у И. Ханникайнена (1934 37) и К. Бернхарда (1937 44) в Хельсинкской консерватории (ныне Муз. академия им. Я … Музыкальная энциклопедия
Бэнкс, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бэнкс. Пол Бэнкс (англ. Paul Banks) британский музыковед. Окончил Эксетерский университет, защитил диссертацию о раннем периоде жизни и творчества Густава Малера в Оксфордском… … Википедия
Томпсон, Пол (историк) — Пол Томпсон (англ. Paul Thompson; род. 1935) британский историк. Окончил Оксфордский университет (1958), защитил диссертацию «Политическое движение лондонских рабочих и формирование Лейбористской партии в Лондоне, 1885 1914» (1964). С 1964 г.… … Википедия
Шкаровский, Михаил Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шкаровский. Михаил Витальевич Шкаровский (16 августа 1961(19610816), Ленинград) российский историк. Доктор исторических наук. Ведущий научный сотрудник Центрального… … Википедия
Томпсон, Пол — Paul Thompson может также относиться к китаисту (1931 2007) и музыканту (род.1951) Пол Томпсон (англ. Paul Thompson; род. 1935) британский историк. Окончил Оксфордский университет (1958), защитил диссертацию «Политическое движение… … Википедия
Бэнкс, Пол (музыковед) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бэнкс. В Википедии есть статьи о других людях с именем Бэнкс, Пол. Для улучшения этой статьи желательно … Википедия
Друскин Михаил Семенович — Друскин Михаил Семёнович [р. 1(14).1.1905, Киев], советский музыковед и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1962), доктор искусствоведения (1946). Окончил Институт истории искусств в Ленинграде как музыковед у Б. В. Асафьева,… … Большая советская энциклопедия
Друскин — Михаил Семёнович [р. 1(14).1.1905, Киев], советский музыковед и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1962), доктор искусствоведения (1946). Окончил Институт истории искусств в Ленинграде как музыковед у Б. В. Асафьева,… … Большая советская энциклопедия
